Glossaire

Glossaire de l’assurance en Andorre

Les termes présents dans tout contrat, expliqués clairement, avec ce qui change en Andorre. Gardez-le avant de signer.

Franchise

La part de chaque sinistre qui reste à votre charge. Plus elle est élevée, plus la prime baisse.

Auto

Délai de carence

Période après la souscription pendant laquelle une garantie ne joue pas encore ; fréquente en santé.

Santé

Prime

Ce que vous payez pour l’assurance, en général par an ; souvent fractionnable.

Contrat (police)

Le contrat d’assurance. Ce qui n’y figure pas n’est pas couvert.

Souscripteur

La personne qui souscrit et paie le contrat ; pas toujours l’assuré.

Assuré

La personne ou le bien protégé par le contrat.

Bénéficiaire

Celui qui reçoit l’indemnité, par exemple en assurance vie.

Vie

Capital assuré

Montant maximal versé par l’assureur pour un sinistre ou une garantie.

Bâtiment

La structure du logement : murs, toiture, installations fixes.

Habitation

Contenu

Vos biens : meubles, électroménager, vêtements, matériel de ski.

Habitation

Règle proportionnelle

En cas de sous-assurance, l’assureur ne paie qu’une part proportionnelle du dommage.

Habitation

Responsabilité civile

Couverture des dommages causés involontairement à autrui et de votre défense.

Responsabilité civile

Tiers, tiers étendu et tous risques

Les formules d’assurance auto, de la moins à la plus protectrice.

Auto

Carte verte

Document international attestant l’assurance obligatoire du véhicule à l’étranger.

Auto

Relevé d’information

Votre historique de sinistres délivré par l’ancien assureur.

Auto

Sinistre

L’événement qui déclenche le contrat : accident, vol, dégât des eaux…

Constat amiable

Déclaration commune des conducteurs après un accident.

Auto

CASS

La sécurité sociale andorrane. Elle rembourse un pourcentage des frais médicaux.

Santé

Parcours préférentiel

Passer par son médecin référent ; la CASS rembourse davantage.

Santé

Complémentaire santé

Contrat qui couvre la part des frais non remboursée par la CASS.

Santé

Remboursement ou réseau

Être remboursé chez tout médecin, ou utiliser le réseau de l’assureur.

Santé

Antécédent médical

Maladie antérieure à la souscription. Elle peut être exclue : déclarez-la toujours.

Résidence passive

Assurance maladie, invalidité et vieillesse

La couverture exigée par l’Immigration pour la résidence passive.

Résidence passive

AFA

Autorité financière andorrane : elle supervise les assureurs en Andorre.

Courtier, agent et assureur

L’assureur porte le risque ; l’agent vend ses produits ; le courtier compare.

Perte d’exploitation

Garantie qui couvre charges et marge pendant la fermeture après sinistre.

Entreprises

Rapatriement

Transfert de l’assuré vers son pays ou domicile.

Voyage

Renouvellement garanti

Engagement de ne pas résilier le contrat avec l’âge ou la maladie.

Santé
Super Seguros · Plateforme d’information et de publicité exploitée par Orgest · NRT F-289640-Y · Carrer Engordany 7, Escaldes-Engordany, Andorra. Nous ne sommes ni assureur ni intermédiaire d’assurance. · Publicité pour assureurs · Mentions légales · Confidentialité · Cookies
Demander une assurance